(Публікується мовою оригіналу)
Но, открыв информацию, вздохнули с облегчением: игра всего лишь передвинута - с двух часов пополудни на пять. А потом задумались: зачем и кому это нужно?
Объяснение в первоисточнике, сайте премьер-лиги, таково: «Учитывая ходатайство ФК «Мариуполь» и канала-транслятора, а также письмо Мариупольского городского совета, дирекция УПЛ приняла решение частично внести изменения и определить временем начала матча 25-го тура «Мариуполь» - «Динамо» 17.00. С учетом ходатайства канала-транслятора, определить время начала матча «Сталь» - «Олимпик» 19:30».
Начнем с того, что решение принято и опубликовано только 28 марта (хотя понятно, что те, кому нужно, все знали заранее), в то время как время начала первоапрельских матчей утверждены еще 16-го! Это ж сколько нужно было думать!
Кроме того, когда называется сразу несколько причин, поневоле приходит в голову, что инициаторы перемен не уверены в аргументации, потому и накидывают скопом сразу несколько «ходатаев». Заметим, что из трех просителей лишь горсовет выглядит более или менее независимым. О канале и клубе этого не скажешь.
Смешнее всего, тут выглядит телевизионная аргументация. По другому каналу будут идти «Арсенал» - «Сток Сити» (начало в 15.30) и «Челси» - «Тоттенхэм» (17.55 с включением в 17.30). Многие выберут Англию. Так что не телевидения тут интересы.
О матче «Сталь» - «Олимпик», полностью накладывающемся на поединок «Заря» - «Шахтер» (тоже начинается в 19.30), я уже и не говорю. Его вообще кто-то смотреть будет? И сколько зрителей придет на футбол, тем более, в такую сомнительную погоду? Ждем рекорда.
Третий вопрос - риторический: календарь у нас определяет премьер-лига или все же Мариупольский горсовет, канал «Футбол» и как бы клуб «Мариуполь»?
Истинную причину объяснили болельщики «Динамо». Главная цель - отсечь максимум поклонников гостей, многие из которых уже приобрели билеты на обратный поезд в 18.47. Из той же оперы объявление о том, что всех гостей из Киева будут пускать в город только по предъявлению документов.
Можно только догадываться, куда их данные могут попасть. Ну, вы понимаете…
И последнее. На некоторых сайтах материал о переносе озаглавлен примерно так: «Матч «Мариуполь» - «Динамо» перенесен по просьбе хозяев и телеканала «Футбол». Уверен, что слово «и» здесь абсолютно лишнее…
Евгений БЕЛОЗЕРОВ, Спорт-Экспресс в Украине