(публікується мовою оригіналу)
Факты о командах
Киевское «Динамо» Йожефа Сабо победило «Ольборг» Йона Андерсена в квалификации Лиги чемпионов УЕФА-1995/96. В третьем оборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА-1999/00 динамовцы Валерия Лобановского одолели «Ольборг» Ханса Баке. Нынешний наставник киевлян Сергей Ребров участвовал во всех четырех тех встречах.
Первый поединок между командами прошел 23 августа 1995 года в Дании и завершился победой «Динамо» со счетом 3:1. Соперники провели его в следующих составах:
«Ольборг»: Гилль, Ларс Томсен, Мадсен (Кристиан Томсен 76), Кристенсен (Гронкьяр 46), Бойе, Йенсен, Симонсен, Ян Педерсен (Фечус 46), Андерсен, Хенрик Расмуссен, Петер Расмуссен.
«Динамо»: Шовковский*, Лужный (Хомин 82), Беженар, Головко, Максимов (Михайленко 77), Дмитрулин, Похлебаев, Калитвинцев, Косовский, Скаченко (Ребров 73), Шевченко.
Последний поединок между командами прошел 11 августа 1999 года в Ольборге и завершился победой «Динамо» со счетом 2:1. Соперники провели его в следующих составах:
«Ольборг»: Нильсен, Ларс Томсен (Фредериксен 78), Белум, Горде Опер, Йенсен, Андерссон, Матовац, Приске, Горсее (Хенрик Расмуссен 65), Страндли.
Dynamo: Шовковский*, Герасименко, Головко, Ващук, Дмитрулин, Каладзе, Ребров, Гусин, Яшкин, Шацких, Кардаш (Коновалов 61).
*заявлен на матчи Лиги Европы-2014/15
Связи между командами и прочее
Лидеру «Динамо» Андрею Ярмоленко в день матча с «Ольборгом» исполнится 25 лет.
«Динамо» в шести домашних матчах против клубов из Дании одержало три победы при двух ничьих и одном поражении. Особняком стоит отборочный матч ЛЧ-1997/98, в котором киевляне с минимальным счетом уступили «Брондбю».
Нападающий «Динамо» Дьемерси Мбокани и форвард «Ольборга» Расмус Юнссон в 2011 году играли бок о бок в «Вольфсбурге», когда первый выступал за немецкий клуб на правах аренды.
«Ольборг» в первом поединке группы J со счетом 0:6 проиграл «Стяуа» - это самое крупное поражение в истории Лиги Европы, не считая матчей квалификации. Это также самый неудачный поединок «Ольборга» как в Лиге Европы, так и в Кубке УЕФА. Датчане пропустили десять мячей в последних двух еврокубковых встречах на чужом поле.
Юрий Калитвинцев, отец полузащитника «Динамо» Владислава Калитвинцева, вышел в стартовом составе украинской команды на первый в истории матч киевлян с «Ольборгом», состоявшийся в Дании.
Тренеры
Кент Нильсен возглавил «Ольборг» в 2010 году, а в сезоне 2013/14 выиграл с ним и чемпионат, и Кубок Дании. В ходе игровой карьеры Нильсен, как его отец и брат, защищал цвета «Бренсхея». Затем он выступал за «Брондбю», с которым становился чемпионом и обладателем Кубка Дании, и «Астон Виллу». За национальную сборную Нильсен провел 54 матча. До прихода в «Ольборг» тренировал «Орхус», «Хорсенс» и «Брондбю».
Главный тренер «Динамо» Сергей Ребров в 90-е годы вместе с Андреем Шевченко наводил страх на оборону соперников, а потом перебрался за границу, где забивал уже значительно меньше. В 2009-м Ребров повесил бутсы на гвоздь и приступил к работе в молодежной команде «Динамо». В мае 2014 года был назначен наставником первой команды после того, как провел ряд успешных матчей в должности исполняющего обязанности главного тренера.