(публікується мовою оригіналу)
- Я думаю, что за это время «Шахтер» стал ведущей командой украинского чемпионата. Не только с точки зрения достижений (выигранных 24 трофеев), но и того, что за 18 лет игроки «Шахтера» стали основой для национальной сборной и внесли свою лепту во все ее достижения. Другим значительным фактом за это время стало количество украинских игроков воспитанных «Шахтером». Посмотрите на весь чемпионат. Практически в каждом клубе есть люди прошедшие академию «Шахтера». Более того, за эти годы «горняки» настолько подняли планку, что к ней потянулись и другие клубы - «Металлист», «Днепр», «Черноморец» и даже киевское «Динамо». С этой точки зрения именно донецкий клуб сейчас - основа нашего футбола. Еще, безусловно, большим достижением клуба стал его выход на международную арену. «Шахтер» стал главным представителем украинского футбола в Европе.
- Вы долго работали главным тренером. Встречались ли вам такие же президенты, которые настолько отдавали всего себя любимому клубу?
- Нет. Я за свою карьеру ни разу не встречал президента клуба в Украине так же отданного своему делу. Если и сравнивать Ахметова, то только президентами клубов уровня Берлускони, который так же из среднего «Милана» сделал супер-клуб. Причем эта преданность клубу, она не только в качественном управлении процессом, но и во вникании во все моменты жизнедеятельности клуба.
- Какую роль президент клуба играет в становлении и развитии игрока? Получается ли у Ахметова исполнять ее в полной мере?
- Я не один раз разговаривал со многими действующими игроками «Шахтера» - Срной, Левандовским, Пятовым, Дуляем, Костой, другими бразильцами. Что отмечают все они? В первую очередь то, что между игроками и президентом нет никаких преград, как и между президентом и тренером, между президентом и болельщиками. Если что-то президентом обещается, то это обязательно исполняется. Чем сейчас отличается «Шахтер» от остальных клубов? Тем, что почувствовать поддержку президента можно в каждом трудном моменте карьеры.
- Сейчас для всех команд в УПЛ непростые времена из-за ситуации в стране. Удается ли в таких условиях «Шахтеру» преодолевать трудности?
- Главное отличие «Шахтера» от всех остальных команд УПЛ - это создание структуры, у которой есть большой запас прочности. Сейчас сокращается чемпионат до 14-ти команд, из страны начинается отъезд легионеров, а «Шахтер» остается на уровне из-за того, что базой успешности является не подбор футболистов, а создание клуба. Профессиональных людей, которые работают как отлаженный механизм в любой ситуации. Будет 14 команд в чемпионате, 10 - не важно. «Шахтер» - единственный клуб в стране с настолько качественно выстроенной структурой.
- Соответствует ли уровень того, как выстроил Ахметов работу в «Шахтере» уровню нашего чемпионата?
- Сегодня Ринат Ахметов создал клуб, который опередил наш чемпионат. «Шахтер» это устойчивый европейский клуб, который если не находится в ТОП-10, но очень рядом. Думаю, это не предел. Ведь уровень «Шахтера» определяется не только трофеями во внутреннем чемпионате или кубком УЕФА, но и успехами на трансферном рынке, наличии в клубе игроков сборной Бразилии. Сегодня «Шахтер» - это клуб выстроенный усилиями его президента не для внутреннего чемпионата, а совершенно для других целей - побед в Европе.
- Как вы считаете, сможет ли «Шахтер» преодолеть трудности, которые свалились на команду в текущем сезоне? Команда играет домашние матчи во Львове, большинство болельщиков осталось в Донецке. Как считаете, в сложившейся ситуации делает ли клуб все возможное, чтобы поддержать своих болельщиков?
- Конечно, трудности немалые. «Шахтеру» приходится все матчи играть по сути на выезде, без привычной поддержки болельщиков на «Донбасс Арене». С другой стороны, «горняки» уже стали командой всей страны. Вы только посмотрите на поддержку, которую оказали донецкому клубу болельщики во Львове в матче с «Порту». Это же было неописуемо! Думаю, сегодня за «Шахтер» болеет вся страна, поэтому и трудности будет преодолевать легче. Что касается болельщиков в Донецке, то, по моему мнению, президент клуба делает максимум возможного. Какой еще клуб полноценно занимается гуманитарной помощью для сотен тысяч человек? Это уникальный пример, который выделяет «Шахтер» и показывает насколько важны для него болельщики.
- Какое будущее у «Шахтера» вы видите сейчас?
- Я вижу только главную цель - победу в Лиге чемпионов. Как быстро она будет достигнута - об этом скажет только время. Но сейчас все структуры клуба, весь тренерский штаб, все выстроено президентом таким образом, чтобы максимально способствовать достижению этой цели. И немаловажную роль в этом сыграло умение Рината Ахметова принимать правильные решения. Ни легионеры, ни Мирча Луческу не ушли из команды перед началом сезона, хотя могли бы. И им бы никто и слова не сказал, учитывая ситуацию. Но в трудный момент они остались и сила клуба на футбольном поле сохранилась. Значит сделав ставку на Луческу президент клуба был полностью прав.