Відомо, що під час чемпіонату СРСР і в перші 10 років чемпіонату України в київському «Динамо» майже не було іноземних гравців, а якщо й були, то з країн СНД. Купувати футболістів із «екзотичних» країн столичний клуб почав на початку 21-го століття, а першого латиноамериканця «Динамо» придбало в 2002-му році.
БРАЗИЛЬЦІ
ЛЕАНДРО МАШАДУ (2002 - 2003)
Кияни підписали 26-річного бразильського нападника в липні 2002-го року. Це дебютний для «Динамо» трансфер із Бразилії та Південної Америки. У складі київського клубу Леандро не закріпився, тому розірвав контракт вже взимку 2003-го року. Але й за короткий відрізок часу Машаду вдалося вписати своє ім’я в історію славетного клубу, він забив 1000-й гол киян у офіційних матчах.
Гравець не відзначався безмежною вірністю до жодного клубу. Перед «Динамо» футболіст пограв у шести командах за 9 років кар’єри, а після від’їзду з Києва ще в шести клубах протягом п’яти років (15 років – 13 клубів). Не дивлячись на це, в 1996-му Леандро Машаду зіграв два матчі за збірну Бразилії й навіть забив один гол. У 2008-му завершив кар’єру.
ДІОГО РІНКОН (2002 - 2009)
Діого Рінкон, як і Леандро Машаду, перебрався в Київ у 2002-му, до цього грав у «Інтернасьоналі». Спочатку більші надії покладалися на Машаду, адже він був на той час більш досвідченим і відомим футболістом. Але Діого довів своєю грою, що він кращий за співвітчизника і згодом став улюбленцем київської публіки.
У столичному клубі нападник провів шість сезонів, в УПЛ зіграв 129 матчів і забивав 49 разів, у Лізі чемпіонів Рінкон провів 25 ігор і відзначився шістьма голами. Він відзначався голами в ворота таких клубів, як: «Шахтар», «Манчестер Юнайтед», «Байєр», «Фенербахче», «Локомотив», «Інтер», «Бешикташ». Один із найважливіших голів у футболці київського «Динамо» бразилець забив у фіналі Кубка України 2003. Тоді він, на останніх секундах матчу, забив переможний гол у ворота донецького «Шахтаря» на НСК «Олімпійському».
У 2008-му році футболіста орендувало «Фламенго», а через рік він розірвав контракт із «Динамо» й перейшов у грецьку «Кавалу» на правах вільного агента. В новому клубі бразилець провів один сезон. В 2010-му він пішов із грецького клубу й до 2012-го року був вільним агентом. Згодом бразилець повернувся на батьківщину, де підписав контракт із «Каноасом», у якому заграти не вийшло (11 матчів – 1 гол). У тому ж році Рінкон завершив кар’єру.
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2002/03, 2003/04, 2006/07
- Переможець Кубка України: 2002/03, 2004/05, 2005/06, 2006/07
- Переможець Суперкубка України: 2004, 2006, 2007
АЛЕСАНДРО (2003 - 2007)
Влітку 2003-го року «Динамо» підписує контракт із першим латиноамериканським захисником у своїй історії. Як кажуть: «Перший млинець нанівець». Алессандро зіграв за першу команду «аж» чотири матчі. Згодом його відправили в дубль, де він провів 17 матчів.
Заграти на пристойному рівні в столичному клубі йому не вдалося і наступні 9 сезонів бразилець провів у рідному чемпіонаті. В 2004-му його орендувало «Крузейро», а наступні 2,5 сезони він провів у «Греміо» також на правах оренди.
У 2007-му році перейшов із «Динамо» у «Сантос», звідки вже через рік пішов у «Корінтіанс». В останньому клубі Алессандро провів 5 років. За 180 матчів із командою став двічі переможцем Ліги Паулісти, виграв Кубок і Чемпіонат Бразилії, став чемпіоном Кубку Лібертадорес і Клубного Чемпіонату Світу! У 2013-му завершив кар’єру.
РОДОЛЬФО (2004 - 2007)
Приїхав у столицю України з «Флуміненсе». В «Динамо» провів 2,5 роки, зіграв 56 матчів УПЛ і 15 у єврокубках, забив 7 голів.
Центральний захисник бив штрафні удари з дальніх дистанцій. Він міг добре пробити як ногою, так і головою, сильно грав корпусом і мав пристойну для захисника техніку.
У січні 2007-го року Родольфо продають у московський «Локомотив» за 3,7 мільйонів євро. На даний момент 35-річний футболіст грає за російський «Ахмат».
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2006/07
- Переможець Кубка України: 2004/05, 2005/06, 2006/07
- Переможець Суперкубка України: 2006, 2007
КЛЕБЕР (2004 – 2009)
У січні 2004-го року «Динамо» купує ще одного бразильського нападника. За Клебера кияни заплатили трохи більше трьох мільйонів євро. На той момент ним цікавилися німецький «Байєр», донецький «Шахтар» і декілька іспанських клубів. Футболіст підписує 5-річний контракт із київською командою.
Клебер - один із найскандальніших трансферів київського «Динамо». Це, безумовно, висококласний гравець, якого можна і треба було продавати в топ-чемпіонат за великі гроші, але керівництво клубу цього не зробило. В одному з інтерв’ю бразилець розповів, що Ігор Суркіс не захотів його продавати в «Ювентус», не платив обіцяні гроші за продовження контракту. Також футболіста хотів купити бразильський «Палмейрас» більше, ніж за 10 млн. євро, але туди його відправили лише в оренду. Крім проблем із президентом, у Клебера були ще й непорозуміння з деякими одноклубниками (екс-гравець «Динамо» Пеєв розповів ЗМІ, що бразилець побився на тренуванні з хорватом Леко).
Попри можливість «вийти в плюс» завдяки трансферу цього гравця, «Динамо» вирішило його обміняти на іншого бразильського нападника Гільєрме з «Крузейро», при цьому ще й доплативши 7 мільйонів доларів.
З 2015-го футболіст грає в бразильській «Кортибі».
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2006/07
- Переможець Кубка України: 2004/05, 2005/06, 2006/07
- Переможець Суперкубка України: 2004, 2006, 2007
РОДРІГО (2005 - 2010)
За три сезони в УПЛ бразилець зіграв 69 матчів і забив 16 голів. Такій результативності захиснику могли позаздрити навіть деякі форварди нашого чемпіонату. Останні два роки, в якості гравця київського клубу, він грав у «Фламенго» і «Сан-Пауло».
З «біло-синіми» контракт не продовжував і, за гарною традицією київських бразильців, повернувся у рідний чемпіонат на правах вільного агента. Продовжив кар’єру в «Греміо».
До сьогодні Родріго пограв у восьми бразильських клубах. На даний момент 37-річний футболіст грає в «Понте-Прета», де й починав кар’єру.
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2006/07
- Переможець Кубка України: 2005/06, 2006/07
- Переможець Суперкубка України: 2006, 2007
КАРЛОС КОРРЕА (2006 - 2012)
Червень 2006-го. У Київ приїжджає черговий латиноамериканець. Цього разу фланговий півзахисник. Анатолій Дем’яненко відразу ж довіряє новачку в Суперкубку України проти «Шахтаря». Бразилець показав непогану майстерну гру на футбольному полі й відзначився гольовою передачею на Мілевського. Тоді кияни перемогли з рахунком 2:0 і вдруге виграли Суперкубок.
У чемпіонаті Корреа також грав досить яскраво. Він виконував стандартні положення, достатньо забивав і віддавав гольові передачі. Карлос був гравцем старту під керівництвом Дем’яненка і Лужного, довіряв йому і Юрій Сьомін.
На початку 2008-го року отримав пошкодження, через яке не міг повернутися до тренувань загальної групи аж до початку ЛЧ наступного сезону. У 2008/09 він грав набагато менше, ніж раніше.
Влітку 2009-го року стало зрозуміло, що футболіста не бачить у складі новий тренер «Динамо» Валерій Газаєв. Тому його орендує «Атлетіко Мінейро», а згодом і «Фламенго». У сезоні 2011/12 півзахисник знову грає за київський клуб, але тут на його позиції вже феєрив Андрій Ярмоленко. Карлос Корреа намагався не «вішати носа» й показувати пристойний рівень гри, коли виходив на футбольне поле.
За шість років у «Динамо» зіграв 75 матчів УПЛ (забив 12 голів), у Кубку України провів 9 ігор (відзначився 1 раз), в Єврокубках 23 матчі (1 результативний постріл).
З 2012-го року Карлос Кореа є гравцем бразильської «Португези».
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2006/07, 2008/09
- Переможець Кубка України: 2006/07
- Переможець Суперкубка України: 2006, 2007, 2009, 2011
- Півфінал Кубка УЄФА
МАЙКЛ (2007 – 2014)
Київське «Динамо» купує нового бразильського півзахисника за 4 мільйони доларів. Знову невдалий трансфер…
Дебютував у товариському матчі проти «Мілану» на стадіоні імені Валерія Лобановського. Виділявся прекрасною технікою й швидкістю. У першому ж офіційному матчі проти київського «Арсеналу» відзначився дублем (у тій грі взяли участь одразу 5 динамівських бразильців).
Але фатальним одразу для чотирьох бразильців став найгірший в історії виступ киян у ЛЧ 2007/08 (0 перемог, 0 нічиїх, 0 очок). На останній матч із лісабонським «Спортінгом» не було заявлено жодного бразильського футболіста. Більш того, кажуть, що всі вони на той час вже знаходилися у відпустці на батьківщині «через пошкодження». Серед них був і Майкл.
Зараз 36-річний бразилець грає в «Боа».
В кінці 2007-го року головним тренером «Динамо» стає Юрій Сьомін і діє жорстко, радикально, але цілком справедливо. Рінкона, Клебера і Родріго відправлено в оренду, а Майкла – спочатку в дубль, а через півроку в оренду до бразильського чемпіонату.
БЕТАО (2008 – 2013, 2015)
В кінці червня 2008-го року «Динамо» підписує латиноамериканського захисника, який зіграв за клуб більше ста поєдинків. Бетао кияни купили за 1,6 мільйонів євро в бразильського «Сантоса».
Футболіст відразу заграв у стартовому складі київського клубу, його полюбили вболівальники за боротьбу й самовіддачу на футбольному полі. Фанати називали бразильця «бетоном», адже він був міцним захисником із потужним корпусом. Бетао міг зіграти як центрального, так і флангового захисника.
Взимку 2013-го року його віддано в піврічну оренду до французького «Евіана», а влітку, на правах вільного агента, він повернувся у Бразилію до «Понте-Прета».
Через півтора роки Бетао знову в Києві, підписує з «біло-синіми» контракт на півроку. Стає першим динамівським іноземцем, який повернувся в команду після відходу в інший клуб. Влітку 2015-го переходить у «Евіан».
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Чемпіонату України: 2008/09
- Переможець Суперкубка України: 2009, 2011
- Півфінал Кубка УЄФА 2008/09
ГІЛЬЄРМЕ (2009 – 2011)
Найдивніший трансфер «Динамо» серед усіх бразильців. За 21-річного гравця кияни заплатили 7 мільйонів долларів + подарували Клебера бразильському «Крузейро».
Чим запам’ятався? Хет-триком і результативним пасом у першому ж офіційному матчі проти «Карпат», мабуть усе…
В серпні 2009-го гравця віддано в оренду до московського «ЦСКА». У тому ж році він увійшов у десятку найдорожчих молодих гравців світу. В червні 2010-го року «армійці» хотіли викупити бразильця, але «Динамо» відмовило. В Києві футболіст пограв ще півсезону.
21-го березня 2012-го Гільєрме переходить у «Атлетіко Мінейро» за 8,5 мільйонів євро. На даний момент є гравцем «Атлетіко Паранаенсе».
ЛЕАНДРО АЛМЕЙДА (2009 – 2013)
На початку 2009-го року динамівці підсилюються правим захисником із «Атлетіко Мінейро». Леандро Алмейда провів у клубі 3,5 роки. Запам’ятався непоганим захисником із доброю швидкістю, гарним відбором і перехопленням м’яча.
Йому довіряв Юрій Сьомін, саме з цим тренером пов’язані кращі роки бразильця в «Динамо». У другому сезоні все частіше програвав конкуренцію Сілві, але не здавався. Також із Алмейдою асоціюється його неприязнь до Блохіна. Саме з його призначенням на пост головного тренера «Динамо» Леандро пішов з клубу.
У 2013-му році він підписав контракт із бразильською «Кортибою» до 2016-го року, а кияни зберегли 50% прав на гравця. А вже в 2016-му став повноцінним футболістом «Інтернасьонала».
«Олег Блохін та Олексій Михайличенко – одні з найгірших футбольних тренерів. Їх рівень – команди третього чи четвертого дивізіонів. Олег Блохін – найгірший тренер України, смішний та слабкий. «Динамо» не заслуговує на такого тренера»
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Суперкубка України: 2009, 2011
- Чвертьфінал Ліги Європи 2010/11
ЖЕРСОН МАГРАО (2009 - 2012)
Валерій Газаєв, ледь ставши головним тренером столичного клубу, купує бразильця на позицію лівого захисника. Російський фахівець часто довіряв Маграо місце в стартовому складі. Жерсон запам’ятався прекрасною технікою та незграбною грою в захисті. Він вміло підключався до атак, але обрізався в обороні.
Пам’ятним для вболівальників став переможний гол бразильця у ворота казанського «Рубіна» у матчі ЛЧ. Із приходом у команду Горана Попова футболіст втратив місце в стартовому складі. Також тренер киян награвав його в якості лівого півзахисника, але і з цієї позиції його витіснив Андрій Ярмоленко.
У 2012-му перейшов у «Сантос». Зараз грає в бразильському «КРБ».
Досягнення «Динамо» з футболістом:
- Переможець Суперкубка України: 2011
- Чвертьфіналіст Ліги Європи 2010/11
АНДРЕ (2010 - 2011)
19-річний вундеркінд бразильського «Сантоса» став ще однією невиправданою надією київського клубу. «Динамо» заплатило за нього 8 мільйонів євро. В чемпіонаті Бразилії він був дуже яскравим футболістом (36 матчів - 26 голів), а в Україні «не пішло»… За «біло-синіх» бразилець провів 9 матчів, відзначився одним голом за дубль.
Узимку 2011-го року гравця орендувало «Бордо», а влітку він повернувся на батьківщину в «Атлетіко Мінейро». Зараз грає в «Спорт Ресіфі».
«Перейшов у «Динамо» через вигідні фінансові умови»
ДАНІЛО СІЛВА (2010 – 2017)
Підписав контракт із «Динамо» 28-го лютого 2010-го року, переїхавши в Київ із бразильського «Інтернасьоналу». Вже через тиждень, 6-го березня, дебютував у матчі проти «Іллічівця» (нинішнього «Маріуполя»), що завершився з рахунком 1:1. Відтоді бразилець закріпився в стартовому складі столичного клубу.
На даний момент Сілва є рекордсменом серед динамівських бразильців за кількістю зіграних матчів (154 гри). За сім років у клубі Даніло запам’ятався гарною взаємодією з Андрієм Ярмоленком і дуже спокійною й позитивною людиною як на полі, так і поза ним. Влітку 2017-го бразилець повертається в «Інтернасьонал».
Досягнення «Динамо Київ» із гравцем:
•Чемпіон України: 2014/15, 2015/16
•Переможець Кубка України: 2013/14, 2014/15
•Переможець Суперкубка України: 2011, 2016
•Чвертьфіналіст ЛЄ: 2010/11, 2014/15
•1/8 фіналу ЛЧ 2015/16
ДУДУ (2011 - 2015)
Ще одного молодого бразильця київське «Динамо» придбало за 5 мільйонів євро. В Києві він пограв три роки, але так і не зміг виграти конкуренцію в Гусєва і Ленса.
У 2014-му його орендувало «Греміо», а через рік викупив «Палмейрас».
РАФАЕЛЬ (2012 - 2013)
Цей гравець прийшов у «Динамо» як вже цілком досвідчений професіонал своєї справи. До УПЛ він вже встиг пограти в австрійській і німецькій Бундеслігах, де провів понад 250 матчів.
Від футболіста такого рівня Блохін чекав моментальної адаптації, влиття в колектив і дивовижної гри. Знову не порозумілися… Вже через півсезону гравця орендувало «Шальке», а влітку 2013-го продано в «Боруссію» Мюнхенгладбах.
ЖУНІОР МОРАЄС (2015 - сьогодні)
Перший бразилець із іншого клубу УПЛ (донецького «Металурга») переїхав у Київ у кінці травня 2015-го року. Мораєс уже став найкращим латиноамериканським трансфером у лінію атаки «Динамо» після Клебера.
За два сезони в столичному клубі Жуніор забив 32 голи в 72-х офіційних матчах. На даний момент є кращим бомбардиром ЛЄ 2017/18 (6 голів). Далі буде!
«Динамо – великий клуб, який має боротися за перемогу в кожній грі!»
Досягнення «Динамо» із гравцем:
•Чемпіон України 2015/16;
•Переможець Суперкубка України 2016;
•1/8 фіналу ЛЧ 2015/16.
АРГЕНТИНЦІ
Ця діаспора в «Динамо» набагато менша, ніж бразильська. Аргентинців у київському клубі було лише троє, усі разом вони зіграли лише 16 матчів за основний склад «біло-синіх».
29-го серпня 2003-го року Роберто Нанні перейшов у столичний клуб із аргентинського «Велес Сарсфілда» за 5 мільйонів євро. Футболіста відразу ж заявили в ЛЧ і хотіли додати в заявку УПЛ. Але сталася кумедна й, водночас, прикра ситуація – термін заявки на матчі УПЛ завершився і новачок киян не мав права брати участь в іграх внутрішнього чемпіонату. Тому він грав у дублі, де, у восьми матчах, забив 9 голів. Одного разу Нанні замінив Шацьких у ЛЧ за 12 хвилин до кінця матчу проти лондонського «Арсеналу», тоді кияни програли 0:1. Роберто виходив на поле дуже рідко, навіть коли термін заборони на гру в УПЛ завершився. Аргентинець зіграв у чотирьох матчах і забив три голи в Кубку України. З часом на нього зовсім перестали розраховувати в «Динамо» і, на наступні три роки, футболіста відправлено в оренду. Нанні встиг пограти в іспанській «Алмерії», італійських «Сієні», «Мессіні» і «Кротоне». У 2008-му році аргентинець повертається в рідний чемпіонат до «Велес-Сарфілду».
19-річний Факундо Бертольо – наступний трансфер киян із Аргентини. 6-те травня 2010-го – яскравий дебют молодого хлопця в національній збірній, тренером якої тоді був Дієго Марадона. У товариському матчі проти Гаїті він відзначається дублем. Мабуть саме тоді його помітили селекціонери київського клубу. В тому ж місяці футболіст підписує 5-річний контракт із «Динамо». Через травми всі сподівання на його світле майбутнє в Києві можна перекреслити. Факундо провів наступні 1,5 року без ігрової практики. Зміг почати тренуватися з дублем лише в жовтні 2011-го, після декількох операцій та реабілітації. Із 2012-го по 2016-й грав тільки в оренді (у «Греміо», «Евіані», «Тігре», «Астерасі»). Після повернення відразу перейшов у «АПОЕЛ».
Марко Рубен – черговий загублений латиноамериканський талант для київського «Динамо». Аргентинець приїхав у команду Блохіна з «Вільяреалу» влітку 2012-го. Став черговим іноземцем, який не порозумівся з Олегом Володимировичем. До літа 2013-го Марко майже не грав (11 матчів – 1 гол). На наступні три роки його відправлено в оренду. У 2013-му в «Евіан», у 2014-му – в мексиканський «Тігрес», у 2015-му – в аргентинський «Росаріо Сентраль». Саме в рідному чемпіонаті Рубену вдалося знову розкритися. В 30-ти матчах він забив 21 гол, став кращим бомбардиром Аргентини після Тевеза. Влітку 2016-го футболіста хотіли бачити в столиці України як вболівальники, так і керівництво «Динамо». Він залишився на батьківщині.
КОЛУМБІЙЦІ
У кінці серпня 2006-го року динамівці беруть в оренду двох колумбійців. Інцидент із Нанні відпочиває! І першому, і другому забороняється грати в УПЛ як за першу, так і за другу команду «Динамо». Але в ЛЧ на них серйозно розраховували. Отальваро і Морено виходять на заміну у першому турі групового етапу ЛЧ 2006/07 проти «Стяуа», коли кияни вже програвали на «Олімпійському» із рахунком 1:3. На двох вони зіграли 45 хвилин (один - 28, другий - 17). В результаті «біло-сині» пропустили ще і програли 1:4. Наступного дня їх відправили назад у Колумбію.
31-го серпня 2011-го динамівці підписують 5-річний контракт із ще одним колумбійцем, Андресом Ескобаром. 21-го вересня він дебютував за киян у кубковому матчі проти «Кремню», провівши на полі 18 хвилин. Більше в футболці київського «Динамо» у офіційних матчах він не з’являвся. З 2012-го до сьогодні колумбієць «бігає» по орендах. На даний момент перебуває в бразильському «Васко да Гама».
БОЛІВІЯ
ДІЄГО СУАРЕС
У 14 років став наймолодшим гравцем Кубка Лібертадорес. Півзахисник «Сантосу» грав на фланзі проти захисника збірної Бразилії Зе Робредо. Окрім «Динамо» цього хлопця захотіли придбати одразу декілька серйозних європейських клубів, у тому числі й «Челсі».
Декілька місяців гравець перебував у команді на перегляді. Згодом клуб забезпечив його батька роботою та житлом у Києві й запропонував переїхати в столицю України. Разом із батьком і тренером колишньої команди «Блумінг» перспективний футболіст остаточно переїжджає в Україну.
З початку 2008-го Суарес грав за дубль і молодіжну команду «Динамо». В 2014-му повернувся в «Блумінг» на правах оренди. А в 2016-му став гравцем «Орієнте Петролеро».
ПАРАГВАЙ
ДЕРЛІС ГОНСАЛЕС
Людина-настрій, лівий півзахисник «Динамо» і збірної Парагваю. Гонсалес перейшов у команду Реброва влітку 2015-го року з швейцарського «Базелю» за 9,4 мільйонів євро. Контракт підписано на 5 років. Цей трансфер було здійснено для того, щоб замінити Ленса на лівому фланзі.
Виконувати завдання в нього не завжди виходить, але це досить непогане придбання для киян. Гравець регулярно грає в УПЛ і єврокубках. Дерліс має досить непогану техніку й добру передачу. Гра парагвайця залежить від його настрою. Він може видати як чудовий, так і жахливий матч. Тому ставлення вболівальників до нього є неоднозначним. На даний момент футболіст є гравцем стартового складу «Динамо» Київ.
Досягнення «Динамо» із гравцем:
•Чемпіон України: 2015/16
•Переможець Суперкубка України: 2016
•1/8 фіналу ЛЧ 2015/16
ПЕРУ
КАРЛОС САМБРАНО
Життя покаже!
Іван Чернов