Ще до обіду вчорашнього дня динамівці Києва спокійно тренувалися на своїй заміській базі в Конча-Заспі та були впевнені, що ввечері наступного дня вони в 20.00 вийдуть на смарагдовий газон, як завжди відмінно підготовлений службами НСК «Олімпійський», для того, щоб помірятися силами зі своїми суперниками по 1/16 Ліги Європи з іспанською «Валенсією».
Ті у свою чергу, прибувши в аеропорт Валенсії, до останнього намагалися уникнути вильоту до Києва. Вже перебуваючи в авіа терміналі, президент «кажанів» Амадео Сальво, як він сам зізнався іспанським журналістам, пішов на останній крок і особисто зателефонував президенту України Віктору Януковичу. Той запевнив стурбованого іспанця, що проведення матчу в столиці України не передбачається: «Гри не буде, щоб нам не говорило УЄФА».
Після цього остаточно стало ясно, що поєдинок буде перенесений в інше місто і, як виявилося, навіть в іншу країну. При цьому від президента київського «Динамо» Ігоря Суркіса знадобилися неабиякі енергія та зв'язки, для того щоб у найкоротші терміни знайти, як того вимагав УЄФА, стадіон, здатний прийняти гру єврокубкового рівня.
Увечері того ж дня обидва клуби прибули до столиці Кіпру, причому першими дісталися «кажани», лайнер яких приземлився в 21.30.
Літак з динамівською делегацією та журналістами здійснив посадку трохи пізніше 23.00. Цим же рейсом прибули і представники УЄФА, а також «Валенсії», які завчасно, ще не знаючи про перенесення матчу в Нікосію, добралися раніше до Києва.
Про настрій в динамівському таборі розповів хорватський півзахисник Огнен Вукоєвич: «Шкода, звичайно, що не будемо грати в Києві. Шкода динамівських уболівальників. Але спробуємо їх порадувати хорошою грою, щоб здобути прийнятний результат перед зустріччю у Валенсії».
Тепер про саме місце проведення матчу. Гра розпочнеться о 20.00 за київським часом на арені GSP. Стадіон побудовано в 2009-му році з місткістю в 22,859 глядачів. На ньому проводять матчі три місцевих клуби: АПОЕЛ, «Олімпіакос», «Омонія» і приймає суперників національна збірна Кіпру.
Арена є найбільшою на острові і єдиною, яка повністю відповідає вимогам УЄФА. Саме на ній у 2002-му році ізраїльські клуби проводили свої поєдинки в єврокубках з все тією ж причини безпеки.
Характерною особливістю з точки зору архітектури є хвилеподібний козирок особливої форми над головною трибуною. Розташовується стадіон у південній частині Нікосії, в 6,5 кілометрах від центру міста.
Сьогоднішній матч, з цілком зрозумілих причин, не віщує великого інтересу публіки. Передбачається, що гру відвідають не більше 3,000 шанувальників футболу.
Динамівці, на правах господарів одягнуть білий домашній комплект форми, а футболісти «Валенсії» - гостьовий, помаранчевий.
Сьогодні в Нікосії буде ясний і погожий день, без опадів. Температура повітря на момент стартового свистка англійського рефері Мартіна Аткінскона складе +14 ° C.
Переклад - 1927.